Самое простое это разрядить до минимума, у каждой батареи этот минимум разный, и смотреть на дисбаланс ячеек.
Чуть по сложнее, это на полуразряженной батарее посмотреть на то как она ведёт себя при максимальной нагрузке, могут проявиться слабые элементы. Фиксируется банально записью экрана лиф спая.
Многим будет достаточно и просто скрина на минимальном заряде.